Jak říct v angličtině následující větu?
Jak říct v angličtině větu, že s někým chodím dva roky a tři
měsíce? Když bych řekla – We've been together for two years and three
months – Znamenalo by to, že jsem s ním chodila, ale teď už
nechodím?
Jak tedy říct, že s ním chodím dva roky a tři měsíce, ale stále
s ním chodím? Prosím o radu, předem děkuji za odpověď.
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 0 před 1769 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
Odpoveď byla označena jako užitečná
We are dating for two years and three months.
Nebo i klidně tak jak si to napsala ty.
Upravil/a: Tw!st
| 1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Anonym* Nahlásit |
Otázka nemá žádné další odpovědi.
Typický příklad USPĚCHANÉHO UZAMČENÍ!!! Odpověď je chybná, neboť tam patří předpřítmoný čas.
Není tak úplně pravda. Předpřítomný čas lze použít a je na místě, ale pro začátečníky je lepší když se jej budou vyvarovat, když by jej stejně neuměli použít v příští větě. Ještě kdybych měl upravit moji odpověď, tak použiju „We are dating for two years and three months already.“ Což přidává důraz na dobu, kterou spolu už chodí.
- Jak se to řekne anglicky? (4 odpovědi)
- Můžete mi prosím přeložit do angličtiny tyto 4 věty? (2 odpovědi)
- Jak anglicky říct....? (2 odpovědi)
- Jak přeložit do němčiny větu s více zápory? (1 odpověď)
- Co znamená slovo that v angličtině? (3 odpovědi)
- Jak správně použít předpřítomný čas po could v angličtině? (1 odpověď)
- Může v angličtině proběhnout tento rozhovor (v popisu otázka + odpověd) + jde o minulý průběhový tvar? (1 odpověď)
- Jak přeložit tuto větu? (4 odpovědi)
- Angličtina - překlad věty (2 odpovědi)
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
| annas | 5284 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2620 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1356 | |
| led | 1345 | |
| aliendrone | 1172 | |
| zjentek | 1059 | |
| Kelt | 1003 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |