Přeložíte mi jednu větu z češtiny do němčiny?
Dobrý den, potřebovala bych přeložit jednu větu. Nejsem velký znalec
němčiny, takže si s tím sama neporadím. Předem děkuji za pomoc :)
„Martin se stal šestkrát v řadě celkovým vítězem světového poháru a
se svými úspěchy pokračuje i nadále.“
| Zajímavá 0 před 2774 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Diskuze:
napište první příspěvek
Odpovědi
Nepřeložíme, ale rádi ti pomůžeme s opravou.
Doplň otázku o svůj překlad, případně jej napiš
dolů do diskuze (nezakládej novou otázku).
Vrátím se.
Pro překlad vždy uváděj alespoň část textu před a za
příslušnou
větou, bez znalosti kontextu se překládá špatně.
|
0
před 2774 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Martin war sechsmal in der Reihe insgesamt dem Gewinner weltweite von der Pokal und mit seine Erfolge weiterführt weiterhin.
|
0
před 2600 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Věda
- překlad do němčiny (2 odpovědi)
- Přeložil by mi prosím někdo z němčiny do češtiny? (1 odpověď)
- Překladač i se členy (1 odpověď)
- Němčina - Potřebuju pomoct s překladem 1 věty. (3 odpovědi)
- čeština a slovenčina sú si veľmi podobné jazyky, ale (11 odpovědí)
- Převedete větu do spisovné češtiny? (5 odpovědí)
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
Kvalitní odpovědi v: Věda
| annas | 5283 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2636 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1356 | |
| led | 1348 | |
| aliendrone | 1172 | |
| zjentek | 1062 | |
| Kelt | 1005 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |