Nejlepší odpověď
Feeling in my gut, „cítím to ve střevech“ je výraz pro instinktivní,
intuitivní reakci nebo pocit.
Česky je asi nejbližší obrat „cítím to v kostech“ (že se něco stane
nebo stalo).
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Mít pocit, že ti v břiše létají motýli.
Tak, jak to popsal dubraro, overeno od Anglicana. Jen najit ten
spravny vyraz.
Upravil/a: yuko
|
0
před 1982 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
dubraro
Nový příspěvek
yuko:
„Motýlci v břiše“ jsou o něčem jiném. Ženy tak popisují pocit
akutní potřeby sexu, připravenosti na sex.
Zajímavé otázky v kategorii Věda
- Jak se pozná, kdy v angličtině I love you znamená mám tě rád a kdy miluji tě? (3 odpovědi)
- Co znamená OK? (8 odpovědí)
- Ví někdo, jak se řekne anglicky 'šprt'? (6 odpovědí)
- Co znamená "bobřík mlčení" a odkud tento výraz pochází? (2 odpovědi)
- Jak se řekne anglicky panímanda? (2 odpovědi)
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
Kvalitní odpovědi v: Věda
| annas | 5284 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2620 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1356 | |
| led | 1345 | |
| aliendrone | 1172 | |
| zjentek | 1059 | |
| Kelt | 1003 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |