Jak přeložit „síla mládí“?