V jednom městě je ulice Járy da Cimrmana. Nevíte, co znamená to „da“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Jára Cimrmam je slavný, jmenuje se po něm více míst.

Dívala jsem se na net, tato ulice je v Olomouci.

Samozřejmě mě zajímalo, co „da“ znamená. Něco jsem si vzpomněla v minulosti.

Přídomek "da " je u Járy Cimrmana zřejmě žertovný, objevil se ve hře Na mýtince. Totiž Jára Cimrman byl všestranný vynálezce stejně jako Leonardo, o němž se často autoři zmiňují .

Takže tento přídomek Cimrmanovi autoři přidali.. Leonardo da Vinci, byl všestranný vynálezce, stejně tak jako Jára (da) Cimrman.

Vysvětlení přídomku da = z u Vinciho – viz odkaz

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/nevite-nekdo-co-znamena-to-da-mezi-jmeny-leonarda-vinciho

Přídomek „da“ znamená podle původu u Vinciho, že Jára pochází z určité rodiny, Jára je původem z rodiny Cimrmanů, byť je to fiktivní postava., je neskutečný, proto zřejmě (da) v závorce.

Ale zřejmě přídomek (má charakter předložky, ale v CJL se nepřekládá) Járu odlišuje od ostatních Cimrmanů, kterých je v ČR mnohem víc.

Díky za zajímavou otázku, opět jsem si něco oživila ze školní minulosti.

Upravil/a: annas

Karel Velebný vymyslel ozn. Jára da Cimrman,což je obdoba Leonardo da Vinci ( z Anchiano u Vinci). 🙂

Zdroj: https://talk.y­ouradio.cz/po­rady/blizka-setkani/boli-kdyz-vite-ze-kamarad-hraje-mozna-posledni-predstaveni-sveruje-se-sverak

Upravil/a: marci1