Historie úprav
Odpověděl/a – 8.září 19:38
Jára Cimrmam je slavný, jmenuje se po něm více míst.
Dívala jsem se na net, tato ulice je v Olomouci.
Samozřejmě mě zajímalo, co „da“ znamená. Něco jsem si vzpomněla v minulosti.
Přídomek "da " je u Járy Cimrmana zřejmě žertovný, objevil se ve hře Na mýtince. Totiž Jára Cimrman byl všestranný vynálezce stejně jako Leonardo, o němž se často autoři zmiňují .
Takže tento přídomek Cimrmanovi autoři přidali.. Leonardo da Vinci, byl všestranný vynálezce, stejně tak jako Jára (da) Cimrman.
Vysvětlení přídomku da = z u Vinciho – viz odkaz
https://www.odpovedi.cz/otazky/nevite-nekdo-co-znamena-to-da-mezi-jmeny-leonarda-vinciho
Přídomek „da“ znamená podle původu u Vinciho, že Jára pochází z určité rodiny, Jára je původem z rodiny Cimrmamů, byť je to fiktivní postava., je neskutečný, proto zřejmě (da) v závorce.
Ale zřejmě přídomek (má charakter předložky, ale v CJL se nepředkládá,! Járu odlišuje od ostatních Cimrmanů, který je v ČR mnohem víc.
Díky za zajímavou otázku, opět jsem si něco oživila z minulosti.
Odpověděl/a – 9.září 10:01
Jára Cimrmam je slavný, jmenuje se po něm více míst.
Dívala jsem se na net, tato ulice je v Olomouci.
Samozřejmě mě zajímalo, co „da“ znamená. Něco jsem si vzpomněla v minulosti.
Přídomek "da " je u Járy Cimrmana zřejmě žertovný, objevil se ve hře Na mýtince. Totiž Jára Cimrman byl všestranný vynálezce stejně jako Leonardo, o němž se často autoři zmiňují .
Takže tento přídomek Cimrmanovi autoři přidali.. Leonardo da Vinci, byl všestranný vynálezce, stejně tak jako Jára (da) Cimrman.
Vysvětlení přídomku da = z u Vinciho – viz odkaz
https://www.odpovedi.cz/otazky/nevite-nekdo-co-znamena-to-da-mezi-jmeny-leonarda-vinciho
Přídomek „da“ znamená podle původu u Vinciho, že Jára pochází z určité rodiny, Jára je původem z rodiny Cimrmanů, byť je to fiktivní postava., je neskutečný, proto zřejmě (da) v závorce.
Ale zřejmě přídomek (má charakter předložky, ale v CJL se nepřekládá) Járu odlišuje od ostatních Cimrmanů, kterých je v ČR mnohem víc.
Díky za zajímavou otázku, opět jsem si něco oživila ze školní minulosti.