Avatar uživatele
cynique

Sočinský, anebo sočský? Jak je to správně?

V tisku jsem našel „sočinské letiště“. Je to tak správně?
Není to sočská olympiáda?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? marci1 před 3916 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
marci1

Správně je opravdu sočský. Jen doplním, že Soči je rodu středního a nikoliv ženského, jak se mnoho lidí domnívá. Podrobnější výklad Ústavu pro jazyk český AV k olympiádě v Soči :
http://www.li­terarky.cz/of­fline/178-offline/16762-jazykove-zakampi-soci

0 Nominace Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce
Avatar uživatele
led

Nie je správne ani sočské ani sočinské letište. správne je v skrátenej verzii „Letište Soči“ v plnej verzii:

Mezinárodní letiště Soči
(rusky Международный Аэропорт Сочи – Meždunarodnyj Aeroport Soči)

skloňuje sa len slovo Letište, meno Soči je nesklonné

před 2629 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
led

Na webe, podobnom tomu zaznelo k tejto otázke:
Můj jazykový cit mi říká, že název tohoto města má ve všech pádech tvar Soči.
Anonym Bamywoq22.01.2014 17:14 | Nahlásit
Proto netusim, proc jedno ceske medium sklonovalo – Sočinské letiště

před 2629 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Ad Led,

máte pravdu, že letiště se jmenuje Mezinárodní letiště Soči. Soči je podst. jméno nesklonné.

Rovněž Zimní olympijské hry Soči 2014; olympiáda v Soči.
--

Ale přídavné jméno sočský existuje. Je vytvořené od názvu řeky Soča i města Soči.

Od Soča je správné vytvořené soč-ský. Od jmen zakončených na -i se podle pravidel tvoří přídavná jména s vkladným -j-, tedy sočijský stejně jako Bali – balijský nověji i baliský.
Správně by měly být obě varianty – sočijský i sočiský.

Takže slovo sočský by se mělo používat spíš v obecném názvu.
Zajímá mě to, proč je rozdíl mezi tvořením příd. jmen.

Jak rozlišit, odkud pochází sočský člověk? Od řeky nebo z města?

Našla jsem, že tvar sočský je uvedený v korpusu od r. 2008 – článek v Rudém právu.

Stejně v příručce.
http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=so%C4%8Dsk%C3%BD

před 2628 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek