Avatar uživatele
arygnoc

Sháním nápoj, který jsem viděl v itálii

a zapoměl jsem jeho název.
Jedná se o japonské saké, v kterém byl malej had.
Poradí mi někdo:
jak se jmenuje?
Lze koupit v čr?
Doplňuji:
dědapetr:

jojo, děkuji, ale tam se to menovalo jinak, asi místní název.

Lze koupit i u nás? (dárek)

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 4Pro koho je otázka zajímavá? Andělé, Kerberus, barnajka, dědapetr před 4871 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
dědapetr

Je to ono?
Hadí víno – Snake Wine
http://www.prochla­pa.cz/hadi-vino-snake-wine.html

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
barnajka

Pokud je to originál japonský produkt, měl by se i v Itálii prodávat pod japonským názvem. A Japonci toto víno nazývají „habu sake“, nebo „mamushi sake“ (mamushi je zvláštní druh zmije žijící v oblasti Japonska, Číny a Koree)
http://en.wiki­pedia.org/wiki/Ma­mushi

http://jasonkim­ball.org/habu-sake/

Hledala jsem, jestli by bylo víno k dostání někde v ČR – nenašla jsem. Určitě bych na to ale šla přes některý z obchodů specializující se na japonskou gastronomii. Pokud víno nemají v nabídce přímo, snad by byli ochotni ho po dohodě sehnat. Když pěkně poprosíte.. ;)

Našla jsem třeba tento eshop, určitě ale není jediný. http://www.japan-eshop.com/index­.php?show=pro­dukty&category=888
Doplňuji:
No jinak k té Itálii – tam pro tuto specialitku používají jednoduchý označení: „vino di serpente“. Ač nejsem žádný talián, odhaduju, že v překladu je to něco jako „víno z hada“, „hadí víno“. Tak pokud jste se setkal s nějakým spešl výrazem, pravděpodobně šlo opravdu o původní japonský název, tj. habu/mamushi sake. Obdarovanému přeji dobré chutnání :)

Upravil/a: barnajka

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
žolik

Nedá to se vozí.HADI VINO"

Zdroj: žolík

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek