Rozdíl mezi mariňákem a námořníkem?

Mariner (anglivky) – Námořník (česky)
mariňák – vojenský námořník.

V armádě je mariňák = námořní pěchota. Sice je na lodi, ale za účelem obsazení třeba ostrova (tzn. bojuje na souši)
Námořník je pouze na lodi, stará se o její chod, obranu etc.

Mariňák je v první řadě voják. Námořník je člověk, který se plaví na lodi. A třeba řeší i to, zda někde na lodi drží nebo nedrží držák pro námořní techniku, loví ryby a stará se celkově o chod lidi. Takže to je vlastně jeho práce. .) Mariňák je voják na bojové misi.