Odpoveď byla označena jako užitečná
Jó, lidi často přirovnávaj ke žrádlu, protože žereme furt a žere každej, tak se ta myslenka líp stráví…
byla to polívčička, syrové drama, nemělo to šťávu, taková limonáda, slabý odvárek
nemastné-neslané je prostě bez chuti, nijaké, ničím nezajímavé (něco tomu chybí)
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?anonym Nahlásit |
Otázka nemá žádné další odpovědi.
Třeba pro příště. Doplním původ vzniku tohoto frazému, jehož význam bolák vysvětlil.
Původní význam souvisí s postní dobou, když se vařila hrachová kaše bez omastku.
Později výsměch: " Smrdíť ty duše [sedláci] nemastným zelím a kyselým mlékem. Jir. Sedávají u karet aneb ubíjejí drahý čas nemastným a neslaným klábosením obsahově nicotným, nijakým. Kosm.
Jakousi neslanou, nemastnou větu uhnětl na rychlo. Vrba.
Do života byl neslaný, nemastný lhostejný, netečný. Rais.
Příd. jméno neslaný mělo i další význam: o člověku, který je tupý, omezený, hloupý.
Spojením obou výrazů vznikl dnešní význam – vysvětlení v textu.
Staročeský slovník a vl. v.
Drap | 1713 | |
annas | 1347 | |
Kepler | 1091 | |
hanulka11 | 984 | |
marci1 | 917 | |
iceT | 629 | |
da ny | 608 | |
zjentek | 576 | |
quentos | 538 | |
briketka10 | 493 |
Vaření a recepty |
Restaurace |
Nápoje |
Vegetariáni |
Ostatní jídlo a vaření |