Nejlepší odpověď
Odpoveď byla označena jako užitečná
Ajta krajta – plechy tají – první část se rýmuje, proč plechy tají – určitě asociace.
1. Tvar ajta je citoslovce, které se užívá zřídka, jen jako žertovné
či jako parodie, ve významu aj, hle.
Je velmi staré, pochází z Rukopisu královédvorského, Václav Hanka
špatně četl slova Husovy Postily. "Ta zněla: Aj ta dva božie svědky
pravita …. " (duálový tvar).
Václav Machek Etymologický slovníík
2. Kdo dále rozšířil, těžko říci. Podívejte se do odkazu, kde
všude se tvar ajta, který vznikl omylem, objevuje.
https://www.google.cz/search?tbm=bks&hl=cs&q=Ajta
„NALEZENO V KNIZE – STRÁNKA 11
Přihlížejíce ke zvláštnostem Kral . rukop . pominuli jsme ještě jednu a
to dosti nápadnou stránku : jest to záliba básníkova v mezislovci aj a
v rožšířeném ajta . Slovce to opakuje se v Záboji až k omrzení ,
nejméně 14 – krát , v Čestmíru v . 19 .“
.3. Poslední Mohykán: Leden-březen 2018
books.google.cz › books
„Spokojeně jsem se protáhl v posteli. Konečně něco, za co nemůžu
já. Fantastický pocit. Ajta krajta, krindy pindy, sakrblé. Poklidná
snídaně Poklidná snídaně."
M. M. Cabicar
A další použití v literatuře
Řeekla bych, že z významu vyplývá, že Jde o údiv, který znamená velké překvapení – jak je uvedené, může být milé, ale i nepříjemné.
- Stejně jako je zřídka vidět kobru, stejně tak, i to, že plechy tají.
- Nebo třeba v reklamě – při koupi nějakého neobvyklého předmětu (krajta), zatím nevyzkoušeného, se stane něco neuvěřitelného, tedy i plechy roztají. Když ptáčka lapají, pěkně mu zpívají.
Upravil/a: annas
| 1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?dust8 Nahlásit |
Další odpovědi
Ajta krajta používá nebo jsem slyšela používat Izera ve svých
scénkách, ale bez roztavených plechů.
Možná to zaznělo ve filmu Adéla ještě nevečeřela, nevím.
| 0 Nominace Nahlásit |
Nerad bych někoho zklamal, ale „Aj, ta krajta, plechy tají.“ bylo poprvé v reklamě na lentilky někdy před rokem 2007 :)
Ač se ‚aj‘ s ‚ta‘ v mluvené řeči hezky pojí a věta pak rezonuje jak rytmicky, tak melodicky, význam ‚ta‘ v této konkrétní větě, věřím, že je ukazovacího zájmena.
Význam celé věty pak není jen žertovná hra se slovy, v rámci kontextu se jedná o popis situace. V animované reklamě je hrozba útoku agresivního robota na komunitu zvířátek odvrácena krajtou, jejíž útok způsobí, že robotovi plechy tají…
Pár let zpět jsem se nechtěně stal svědkem užití pervitinu způsobem, který mě donutil se ptát, zda-li scénáristé reklamy nebyli uživateli… Doufám však, že se jedná jen o můj stihomam a situace na české reklamní scéně nebude až tak drsná… Ač by se poslední odstavec mohl zdát jako jediný vlastní námět k diskuzi, deklaruji nyní, že jím rozhodně není!
Napsala jsem, že se nově objevilo v reklamě., i když si ji přesně neuvědomují.
Netvrdím, že nemáte pravdu,, když jste napsala o reklamě V pořádku. Ale dotaz zněl na vznik spojení.
V tomto směru nemáte pravdu, protože se objevilo mnohem dříve než v 21. století.
Mohla jste uvést, že znáte využití v reklamě a popírat dřívější využití.
- Jak vzniklo české slovo lentilky? (1 odpověď)
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
| annas | 5284 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2624 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1356 | |
| led | 1345 | |
| aliendrone | 1172 | |
| zjentek | 1059 | |
| Kelt | 1003 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |