Odpověděl/a – 24.září 12:21
Ajta krajta – plechy tají – první část se rýmuje, proč plechy tají – určitě asociace.
1. Tvar ajta je citoslovce, které se užívá zřídka, jen jako žertovné
či jako parodie, ve významu aj, hle.
Je velmi staré, pochází z Rukopisu královédvorského, Václav Hanka
špatně četl slova Husovy Postily. "Ta zněla: Aj ta dva božie svědky
pravita …. " (duálový tvar).
Václav Machek Etymologický slovníík
2. Kdo dále rozšířil, těžko říci. Podívejte se do odkazu, kde
všude se tvar ajta, který vznikl omylem, objevuje.
https://www.google.cz/search?tbm=bks&hl=cs&q=Ajta
„NALEZENO V KNIZE – STRÁNKA 11
Přihlížejíce ke zvláštnostem Kral . rukop . pominuli jsme ještě jednu a
to dosti nápadnou stránku : jest to záliba básníkova v mezislovci aj a
v rožšířeném ajta . Slovce to opakuje se v Záboji až k omrzení ,
nejméně 14 – krát , v Čestmíru v . 19 .“
.3. Poslední Mohykán: Leden-březen 2018
books.google.cz › books
„Spokojeně jsem se protáhl v posteli. Konečně něco, za co nemůžu
já. Fantastický pocit. Ajta krajta, krindy pindy, sakrblé. Poklidná
snídaně Poklidná snídaně."
M. M. Cabicar
A další použití v literatuře
Ře
ekla bych, že z významu vyplývá, že Jde o údiv, který znamená velké
překvapení – jak je uvedené, může být milé, ale i nepříjrmné.
Odpověděl/a – 24.září 13:51
Ajta krajta – plechy tají – první část se rýmuje, proč plechy tají – určitě asociace.
1. Tvar ajta je citoslovce, které se užívá zřídka, jen jako žertovné
či jako parodie, ve významu aj, hle.
Je velmi staré, pochází z Rukopisu královédvorského, Václav Hanka
špatně četl slova Husovy Postily. "Ta zněla: Aj ta dva božie svědky
pravita …. " (duálový tvar).
Václav Machek Etymologický slovníík
2. Kdo dále rozšířil, těžko říci. Podívejte se do odkazu, kde
všude se tvar ajta, který vznikl omylem, objevuje.
https://www.google.cz/search?tbm=bks&hl=cs&q=Ajta
„NALEZENO V KNIZE – STRÁNKA 11
Přihlížejíce ke zvláštnostem Kral . rukop . pominuli jsme ještě jednu a
to dosti nápadnou stránku : jest to záliba básníkova v mezislovci aj a
v rožšířeném ajta . Slovce to opakuje se v Záboji až k omrzení ,
nejméně 14 – krát , v Čestmíru v . 19 .“
.3. Poslední Mohykán: Leden-březen 2018
books.google.cz › books
„Spokojeně jsem se protáhl v posteli. Konečně něco, za co nemůžu
já. Fantastický pocit. Ajta krajta, krindy pindy, sakrblé. Poklidná
snídaně Poklidná snídaně."
M. M. Cabicar
A další použití v literatuře
Řeekla bych, že z významu vyplývá, že Jde o údiv, který znamená velké překvapení – jak je uvedené, může být milé, ale i nepříjemné.
Odpověděl/a – 28.září 14:15
Ajta krajta – plechy tají – první část se rýmuje, proč plechy tají – určitě asociace.
1. Tvar ajta je citoslovce, které se užívá zřídka, jen jako žertovné
či jako parodie, ve významu aj, hle.
Je velmi staré, pochází z Rukopisu královédvorského, Václav Hanka
špatně četl slova Husovy Postily. "Ta zněla: Aj ta dva božie svědky
pravita …. " (duálový tvar).
Václav Machek Etymologický slovníík
2. Kdo dále rozšířil, těžko říci. Podívejte se do odkazu, kde
všude se tvar ajta, který vznikl omylem, objevuje.
https://www.google.cz/search?tbm=bks&hl=cs&q=Ajta
„NALEZENO V KNIZE – STRÁNKA 11
Přihlížejíce ke zvláštnostem Kral . rukop . pominuli jsme ještě jednu a
to dosti nápadnou stránku : jest to záliba básníkova v mezislovci aj a
v rožšířeném ajta . Slovce to opakuje se v Záboji až k omrzení ,
nejméně 14 – krát , v Čestmíru v . 19 .“
.3. Poslední Mohykán: Leden-březen 2018
books.google.cz › books
„Spokojeně jsem se protáhl v posteli. Konečně něco, za co nemůžu
já. Fantastický pocit. Ajta krajta, krindy pindy, sakrblé. Poklidná
snídaně Poklidná snídaně."
M. M. Cabicar
A další použití v literatuře
Řeekla bych, že z významu vyplývá, že Jde o údiv, který znamená velké překvapení – jak je uvedené, může být milé, ale i nepříjemné.