Držková polévka
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Zajímavá 6Pro koho je otázka zajímavá? annas, manon, iceT, johana 56, briketka10, Kamionacka09 před 4396 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Oficiálně se říká dršťková polévka.
A proč dršťky? Jediné, co jsem k tomu našla: Nachází se pouze
v češtině a je nejasného původu, asi od slova drsný ( žaludky, ze
kterých se polévka dělá, mají drsný povrch).
Zdroj: http://cs.wiktionary.org/wiki/dr%C5%A1%C5%A5ka
0 Nominace Nahlásit |
Slovo držka, drštka, drščka – malý žaludek přežvýkavců, přeneseně tlama, huba.
Jungmann uvádí pravděpodobný původ od drsnosti, ale hlásky -šč- to
vylučují. Stejně tak v odkazu Lucie je uvedená jen pravděpodobnost
původu.
Cituji: " Nachází se pouze v češtině a je nejasného původu, asi od slova
drsný.".
Je vidět, že se liší názory jazykovědců na etgymologii. Toto slovo dalo zabrat i jzaykovědlcům.
Ve staročeském slovníku držka = stružka, pramenec, od sthnněm. slova tenere, tena (původem z latiny), tena. – něco jako řešeto, škrabátko.
V. Machek uvádí, že v litevštině je sloveso tirškinti = klapati, chřestati, třeštiti. V novočeštině stejný význam. To by znamenalo, že v češtině slovo zaniklo a že výchozím významem byla "klapačka – huba.
Zdroj, který uvedla Lucie, uvádí jen pravděpodobnost původu.
Cituji: " Nachází se pouze v češtině a je nejasného původu, asi od slova
drsný.".
4Kdo udělil odpovědi palec? mojitek, manon, elektrikář, Drap
před 4396 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekDrap | 1703 | |
annas | 1347 | |
Kepler | 1091 | |
hanulka11 | 984 | |
marci1 | 916 | |
iceT | 628 | |
da ny | 606 | |
zjentek | 573 | |
quentos | 538 | |
briketka10 | 493 |
Vaření a recepty |
Restaurace |
Nápoje |
Vegetariáni |
Ostatní jídlo a vaření |