Proč se o bohatých lidech říká, že jsou zazobaní?

Otázka je v archivu

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/jak-vzniklo-slovo-zazobany

--

"Zazobaný ve významu ‘bohatý’ je již u Jungmanna, nejspíš od zazobati se ‘přejíst se’

Ďobat, poďobat, poďobaný, vyďobat. Expr. Snad zkřížením zobat a ďubat = klovat.

J. Rejzek Etymologický slovník

Stejně jako pták zobe, klove semínka, až má dost. Tak stejně se člověk přejídá, až má dost. Už tehdy se uvádělo jako pejorativní – zobat = jíst, žrát: Zobal jako holub, všechno, co se před něj dalo.

Později se význam posunul – zazobaný je ten, kdo je zbohatlý, zámožný, bohatý. SSJC

Předpona za – se u toho slovesa používala ve významu pro vyjádření veliké nebo přílišné míry děje, dopuštění se chyby. Když se někdo za-zobe, tak zobe moc, přes míru.
–
Existuje i podst. jméno zazobanost = . expr. zámožnost, zbohatlictví"

Pro ptáky je zrní potřebou, ale stačí jim určité množství.. Jenžed pro člověka jeho bohatství přesahuje míru, jeho postřeby či spotřebu, , je tedy zazobaný – víc než potřebuje k životu. .

--

Když se říká, že se někdo má jako prase v žitě, opět vysvětleno v archivu.

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/jak-z-ceho-asi-vzniklo-rceni-ten-se-ma-jak-prase-v-zite

Upravil/a: annas

Zazobaný asi jako přejedený, ve smyslu „má dost.“ Ale proč se tomu tak říká, kde se to vzalo, nevím.
Asi jako prase v žítě. I když my třeba prasata žitem nekrmili.

Ale definuj bohatého. Jen z pohledu financí. Mohl by to být člověk, který má jen o něco vyšší příjmy než výdaje. A teď musíme zohlednit i to, že nemá skoro žádné výdaje a potřeby, rovněž ani jeho příjmy nemusí být bůhvíjaké, ale i tak ho lze označit za bohatého. A co třena milionář, taky se musí zohlednit jeho příjmy i výdaje, kterých může mít dost. A taky téměř celý jeho majetek může být ve frimě. Ty miliony nemá on, ale hodnota té firmy, měl by je, kdyby ji prodal.
A co třeba bohatství ve smyslu rodiny, přátel, zdraví a štěstí? Nebo bohatství ducha, charakteru, mysli?
Definice bohatství je proto velmi těžká.
Jinak souhlasím s Dby, že to jsou hlavně předsudky, které bohaté vyobrazují jako nějaké vykořisťovatele, zloděje nebo i nějaké prostopášníky a lakomce.

Upravil/a: Zvidatel

Předsudek.

Nevím ale podle mě to je že jim to stouplo do hlavy.

Prostě mají vždy plné „krmítko“.