Avatar uživatele
zjentek

Proč píšeme „oproštění“, a nikoli „oprostění“?

Od něčeho se oproštit. Děkuju.

Elkon, oproštění vs. oprostění, zde mudruj a nevnucuj manipulativně něco, na co se nikdo neptal. Děkuju.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 416 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Souvisí to s vývojem českého jazyka,. a hláskovýmil změnami. Je to dost složité.
V praslovanštině existovalo sloveso prostiti, to zaniklo, ale existují slovesa s předponami – o – vy – z.
Základem slov prostiti, tedy i oproštění je -prostъ– jer zanikl a protože existovala párová měkkost,, jery olvnily hláskové změny.
Měkký jer měkčil předchozí souhlásku, tvrdý jer nikoliv. l Když jer na konci zanikl, vznikl jmenný tvar přídavného jména prost, Přídavná jména se stupňují, takže +ší přípona –ší = 2. stupeň = ´tvar prost-ší.

Původně – o-pro-šč-ení, později změna na o-pro-št-ění..

Z jiného zdroje

!Přídavné jméno prostý, jež se odvozuje obyčejně od příslovce (předložky) pro (= kupředu, přímo), znamenalo v původním, nepřeneseném významu »přímo kupředu nebo přímo vzhůru směřující« (schnurgerade, kerzengerade): např.: ta panna (socha) prosta stojí v nebe tvář svú vzdvihši Tkadl. 28 a; v němžto (kostele) i žádný nemožieše (= nemohl) prostě státi, ale musil sě vždycky shrbiti (Živ. Otc. 105 )"

http://nase-rec.ujc.cas.cz/ar­chiv.php?art=1336

--
Ještě uvedu původ slova, prostý, jak uvádí J. Rejzek

„Psl. *prostъ nemá jednoznačný
výklad. Většinou se vykládá z *pro-
( :pro) a odvozeniny od ie. *stā-
(viz :stát2
) (srov. lit. atstùs ‘vzdálený’, stindicky . prastha- ‘horská rovina’ a
také :prostata), původní význam by
pak byl ‘vpředu stojící’, ale vývoj významu není zcela jasný (snad podobně
jako u :přímý). Jiný výklad spojuje
s lit. pràsti ‘zvykat si, být zvyklý’,
výchozí význam slov. slova by pak
byl ‘obvyklý, obyčejný’. “

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?zjentek Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
elkon

Piš si co chceš, u tebe je to jedno.
Píše se oprostit.
Kdo není lempl, ten se neptá, ale najde si to sám.
https://www.nechy­bujte.cz/slov­nik-soucasne-cestiny/oprostit

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
zjentek

Jediný důvod co mě napadl tak aby při vynechání písmenka nedošlo ke změně významu oprstění jinak už nevím 🤷‍♂️

Nový příspěvek