Avatar uživatele
Questman

Proč byly v r. 1959 natočeny dva filmy s názvem „Dařbuján a Pandrhola“?

V roce 1959 vznikly dva totožné filmy se stejným názvem.
Jeden režíroval Martin Frič, druhý Ludvík Ráža. Oba vznikly dle knižní předlohy od Jana Drdy, děj obou pohádek je prakticky totožný a různí se jen obsazení.
Je za tímto nějaké dobové pozadí, nějaký speciální důvod? Já znám filmy, které byly natočeny dvojjazyčně (např. Burianovy komedie), filmy, které byly natáčeny před a po okupaci apod. ale u těchhle dvou filmů si nedokážu nic domyslet a nepodařilo se mi k tomu ani nic dohledat, co by to nějak vysvětlovalo.

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? led, annas před 1480 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Proč? Vyplývá to z mé odpovědi,.

Drda byl výborný pohádkář, zachytil život, inspiroval se z lidového prostředí, tedy z lidové slovesnosti. Dá se říct, že film i TV měly působit ideologicky, V tehdejší společnosti nebylo třeba řešit vztah mezi bohatými a chudými, ale připomíná se se chování bohatých, Vždyť v socialistické společnosti „není pánů ani žebráků“.

Je třeba si uvědomit, že režisér Martin Frič natočil barevný film, zatímco Ludvík Ráža je spojený s černobílou televizní inscenací. tedy štědrovečerní pohádkou. . Šlo o to ukázat, že tzv., „papučová kultura“ přiblíží dívákům tvůrčí práci, stmeluje rodinu, není třeba opouštět teplo domova a jít do kina. , všichni přece do kina nechodí. Důležité pro diváky na vesnici

„Film Dařbuján a Pandrhola je z velké části přímo Drdovým dílem, neboť Jan Drda je autorem literárního scénáře a spoluautorem scénáře filmového (napsal jej spolu s Martinem Fričem). Scénář Dařbuján a Pandrhola psal Drda s podtitulem „veselá filmová pohádka“ a literárním zpracováním se velmi podobá jeho vlastní předloze.

Drda ve scénáři klade důraz na tento protiklad, na obyčejnost havířské vrstvy pracujících v městečku proti zbohatlíkům a jejich nadudosti jako „vykořisťovatelů““

https://webcache­.googleusercon­tent.com/sear­ch?q=cache:lSaS-uTnXCwJ:https:­//is.cuni.cz/we­bapps/zzp/dow­nload/120095204­+&cd=1&hl=cs&ct=clnk&gl=­cz

Ludvík Ráža psal scénář sám. TV inscenace víc režiséra svazuje, těží z hereckých výkonů představitelů jednotlivých postav.

V roce 1959 se v TV nevysílalo barevně.

Představitelka Markytky ve Fričově Dařbujánovi nesměla z neznámých důvod hrát v tomto filmu . Ale prosadil ji režisér – více v odkazu

https://max.i­prima.cz/novin­ky/darbujan-pandrhola-nataceni-sovak-fric

V roce 1988 vznikl další film Motanice o Dařbujánu a Pandroholovi, režie Režie: Vlasta Janečková. Takže je vidět, že Drda stále ovlivňuje filmaře a má co říct, že vykořisťování zbohatlíky už pominulo.

https://www.csfd­.cz/film/231562-motanice/komentare/

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Kelt

Tak děkuji. A já si myslel, že byla natočena jen jedna verze v obsazení Sovák, Hrušínský, Lohnický. Taky jsem našel tu druhou verzi, ale jen obsazení. Nevím,
podívám se na to, je to na youtube
https://www.y­outube.com/wat­ch?v=I4mCk9nu5ME
Tato verze je černobílá a nikdy jsem ji neviděl. Ale proč ji nevysílali, to nevím. Možná kvůli nějakému herci, který nebyl zrovna vzorem a natočili tu verzi se Sovákem. Za minulého režimu se děly věci. Třeba Chalupáře nevysílali proto, že tam úvodní píseň zpíval Waldemar Matuška.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
led

Zjavne išlo o „súboj, duel“ dvoch umeleckých škôl, ktorých predstaviteľmi boli obaja režiséri. Školu v tomto podaní neberte ako skutočnú školu, ale ako druh. spôsob umeleckého vnímania daného príbehu a jeho podanie na plátno. Preto bola jedna téma a 2 samostatné tvorčie skupiny.

Je veľmi zaujímavé si pozrieť rôzne predstavy rovnakej témy.

Upravil/a: led

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Rilika25

Příspěvek smazán administrátorem.

před 1195 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
led

Obaja režiséri boli protežovaní v čase svojej umeleckej činnosti.

před 1480 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Questman

To chápu, i tu teorii od Kelta ale co mi nesedí je, že oba filmy byly natočeny ve stejný rok.. i kdyby verze s Hrušínským byla jakousi politickou nápravou za tu druhou verzi, čekal bych rok vydání alespoň o rok vyšší.. ne?
Snad se najde někdo, kdo do těchhle věcí vidí, protože tohle je vážně záhada co mi ani po logické stránce moc nedává smysl.

před 1479 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek