Nahradi sushi vanocniho kapra?

Ne, nebude

Ne, 外人 nejedí 寿司, 外人 si myslí, že jedí 寿司.

外人 by 寿司 nechutnalo. To samé platí, pokud uvařím korejské jídlo: nechutná jim, je na ně moc ostré, moc „paprikové“, moc něco.

Byl jsem jednou v „sushi“ hospodě. Nerozuměl jsem tam ničemu:

1. já tam nejsem od toho, abych si z nějakého menu vybíral, kterou rolku dostanu. 寿司 je přesně dané menu, jí se v přesně daném pořadí, přesně daným způsobem. To menu může být základní, může být ale velice rozsáhle – jenže jsme u toho, spoustu věcí by naši strávníci nesnědli.
2. Nemá smysl jít do „sushi“ hospody, protože Evropané tam předvádí úplné prasečiny, že kdyby je prováděli za 徳川時代, tak by jim byla – prostě a jednoduše – useknuta hlava, tím by byl problém vyřešen, harmonie obnovena. Utírají si do ručníku rypák. 🤦‍♀️ Neumí žrát hůlkama. 🤦‍♀️🤦‍♀️ Polévku žerou lžící. 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️ Rolky máčí ve všem možném a nemožném – to tam mohou rovnou namáčet gumový medvídky a kuchař se nemusí namáhat. 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️
3. Proč se hospoda tváří japonsky, když personál nerozumí ani základní fraseologii? 🤪😂

Takže: pokud si koupí na večeři krabičku „sushi“, stejně budou ládovat „sushi“, nikdy 寿司. Jsou na to moc komplikovaní, individualističtí, neocení jednoduchost.

Proto se z pojídání 寿司 nikdy „nová tradice“ nestane. Evropané 寿司 nejedí.

Upravil/a: Filip84

První myšlenka, která mi naskočila, když jsem si přečetl tvou otázku, byla tato. Je to projev bývalého prezidenta Antonína Zápotockého, najdeš to na internetu. A je tam přibližně toto. Ježíšek nám zestárnul, má dlouhé vousy a stal se z něho Děda Mráz.

Ne. Ledaže nás obsadí Čína.

Syrová ryba nikdy nemůže nahradit smažený řízek (ať je z jakéhokoli masa).