Je pravda, že za používání ukrajinštiny na Ukrajině byly za dob Sov. svazu tvrdé postihy?

led

Gus_Fring, klasický chybný výklad dejín.
Vikingovia ovládli Slovanské kmene a zjednotili ich pod svojou vládou. Vikingovia boli len prví vládci kniežatá (a ich družinníci), nie ľud. Napríklad neskorší slávni Bohatieri, príslušníci kniežacej družiny, boli Slovania, čo spoznáte aj podľa ich mien. „Ukrajinci“ sa vtedy nevolali Ukrajinci, ale boli známi vo vtedajšom svete podľa najsilnejšieho východného slovanského kmeňového spoločenstva ako Rusi.
Ukrajinci pôvodne boli osídlenci územia medzi Ruskom a Poľskom, ľudovo zvaného Ukrajina, čo znamenalo územie na kraji (hranici) Ruska. Osídlenci Ukrajiny boli roľníci s povinnosťou v prípadne potreby (ktorá bývala často) postaviť vojsko z prevažne jazdeckých jednotiek. V Spojených štátoch na pomedzí USA a Kanady tiež jestvovali takíto „ukrajinci“ tj. osídlenci s povinnosťou postaviť vojsko na obranu Spojených štátov.
V Českých zemiach sú týmto „ukrajinstvom“ známi Chodové. viď „Chodové byla skupina obyvatel především v okolí Domažlic, Tachova a Přimdy, kteří měli za úkol střežit zemskou hranici mezi Čechami a Bavorskem“ https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Chodov%C3%A9

Gus_Fring

Disraeli: Rusové a Ukrajinci (ale i Bělorusové) vlastně byli vikingové. Protože vikingové založili Kyjevskou Rus a jsou to ruští předci. Došlo k smíchání k Slovany. Jenže po rozpadu Kyjevské Rusy se Ukrajina rozpadla na několik částí, částečně patřila Polsku, částečně Litvě a pak minimální část Rusku.

A s ruštinou začala ztrácet podobu ještě dříve, než uvádíš. Zde jsem si to ověřoval: Due to heavy borrowings from Polish, German, Czech and Latin, early modern vernacular Ukrainian (prosta mova, „simple speech“) had more lexical similarity with West Slavic languages than with Russian or Church Slavonic.[29] By the mid-17th century, the linguistic divergence between the Ukrainian and Russian languages had become so significant that there was a need for translators during negotiations for the Treaty of Pereyaslav, between Bohdan Khmelnytsky, head of the Zaporozhian Host, and the Russian state.

zdroj: https://en.wi­kipedia.org/wi­ki/Ukrainian_lan­guage#Origins_an­d_developments_du­ring_medieval_ti­mes

Disraeli

Seznam určitých aktů proti ukrajinštině ve 20. století: https://en.wi­kipedia.org/wi­ki/Chronology_of_U­krainian_langu­age_suppressi­on#20th_centu­ry

paul1

Slušně zamotaná historie. Mísení na hranicích je asi v každém státě. Někde z toho nedělají problém. Viděl jsem příhraničí ve Švýcarsku – směrové a jiné orientační tabule v přísušném jazyce – němčina, francouzština, italština. V uvedených novinách je to popisováno jinak. V článku se píše o předválečném období, šikaně za ukrajinskou národnost a řeč, o tom, že „komunisti nám ukradli mateřský jazyk“. Jsou to vzpomínky lidí žijících na ukrajinském venkově.

led

Pripomína mi to krik maďarskej menšiny (?) na Južnom Slovensku. A keď som sa v 70-rokoch pýtala v Dunajskej Strede na zasadaní bytových družstiev po prvej hodine rečí v maďarčine opýtala po slovensky, prečo nikto neprekladá do slovenčiny (tj do štátneho úradného jazyka), tak na mňa pozerali akoby som prišla z Mesiaca.