Jde poznat Portugalce od Brazilce?

Možná Portugalec vypadá civilizovaněji než nějaký průkopník z povodí Amazonky. Zřejmě jsou i nějaké rozdíly ve výslovnosti, stejně jako u Čechoameričanů.

Upravil/a: quentos

podle pasu určitě

Liší se hlavně jejich portugalština. Některé slova jsou zcela odlišná, což my nepoznáme.
Co poznat lze – je, že Portugalci méně otevírají rty/ústa, když mluví. Brazilci artikulují výrazně „více otevřeně“. Dále je to ve výslovnosti „souhlásky S“ – portugalské es je více jako naše „Š“, brazilské es je více „S až C“. To jde taky celkem spolehlivě rozpoznat i pro člověka nemluvícího portugalsky.

Upravil/a: cynique

Já to nepoznám.

Možná ještě tak Portorikánce od Mexikčana ;)

Znam jednu zenskou z Brazilie, ma tmave vlasy, vyoada jako Indianka, ma cerne vlasy a permanentni make-up, mluvi portugalsky. Znam jeden par z Portugalska, on ma tmave vlasy, hnede oci a ona ma vlasy svetle a modre oci. Mluvi portugalsky, anglicky a norsky. Kazdy vypada jinak. Poznas Cecha od Slovaka?
Neni to jedno? Stejne jsme vsichni misenci. Kdyz se kazdy podiva do sve rodiny, na sve predky, kazdy se od nekud nekam prestehoval.

Upravil/a: yuko