Jaký má původ a význam slovo „sesumírovat“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Jak slovo vzniklo a odkud se dostalo do češtiny, odpoví J. Rejzek. V Etymologickém slovníku jsou nejpřesnější informace.

Sesumírovat i zesumírovat. – dát si něco dohromady, spočítat., stanovit výsledek.

"sumírovat (si) zastaralek hovorově, tedy jen pro mluvenou řeč, ‘dávat (si) dohromady’. Z něm. summieren ‘sečíst, shrnout’ ze středolatinského . summare tv. od summa.

suma ‘částka, součet’, sumární. Z lat.summa tv. (již ve střední češtině.), vlastně
‘hlavní věc, nejvyšší místo’ (Římané sčítali odspoda nahoru). Lat. summa je zpodstatnělý tvar ženského rodu podst. jména . summus – ejvyšší, konečný, nejdůležitější’, což je 3. stupeň k superus ‘horní, vrchní’ – viz super.

super hovorový tvar přídavného jména – . ‘skvělý, senzační’. Přes něm. super z anglickéhoo super tv. a to zřejmě ze složenin, kde super- znamená vyšší kvalitu, větší míru ap."

Upravil/a: annas

Udělat sumu, souhrn (v angličtině „to sum up, to summarize“).