Historie úprav

annas

Odpověděl/a – 28.leden 18:00

Jak slovo vzniklo a odkud se dostalo do češtiny odpoví J. Rejzek. V Etymologickém slovníku jsou nejpřesnější informace

Sesumírovat i zesumírovat. – dát si něco dohromady, spočítat., stanovit výsledek.

"sumírovat (si) zastarale hovorově, tedy jen pro mluvenou řeč. . ‘dávat (si) dohromady’. Z něm. summieren ‘sečíst, shrnout’ ze střlainského . summare tv. od summa.

suma ‘částka, součet’, sumární. Z lat.summa tv. (již ve střední č.), vlastně
‘hlavní věc, nejvyšší místo’ (Římané sčítali odspoda nahoru). Lat. summa je zpodstatnělý tvar ž. r. adj. summus nejvyšší, konečný, nejdůležitější’,
což je 3. stupeň k superus ‘horní, vrchní’ – viuz super.

super adj. hov. ‘skvělý, senzační’. Přesněm. super z angl. super tv. a to zřejmě
ze složenin, kde super- znamená vyšší kvalitu, větší míru ap.

annas

Odpověděl/a – 28.leden 18:06

Jak slovo vzniklo a odkud se dostalo do češtiny, odpoví J. Rejzek. V Etymologickém slovníku jsou nejpřesnější informace.

Sesumírovat i zesumírovat. – dát si něco dohromady, spočítat., stanovit výsledek.

"sumírovat (si) zastaralek hovorově, tedy jen pro mluvenou řeč, ‘dávat (si) dohromady’. Z něm. summieren ‘sečíst, shrnout’ ze středolatinského . summare tv. od summa.

suma ‘částka, součet’, sumární. Z lat.summa tv. (již ve střední češtině.), vlastně
‘hlavní věc, nejvyšší místo’ (Římané sčítali odspoda nahoru). Lat. summa je zpodstatnělý tvar ženského rodu podst. jména . summus – ejvyšší, konečný, nejdůležitější’, což je 3. stupeň k superus ‘horní, vrchní’ – viz super.

super hovorový tvar přídavného jména – . ‘skvělý, senzační’. Přes něm. super z anglickéhoo super tv. a to zřejmě ze složenin, kde super- znamená vyšší kvalitu, větší míru ap."