Avatar uživatele
Gestas

Jaký je původ a význam příjmení Trlifaj?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 2884 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Trlifaj je příjmení české, které je odvozené od příjmení Trla, to z obecného jméno trlo = trdlo = nástroj ke zpracování, tření lnu.; též ze slovesa trliti se = třásti se.

Varianty Trlica, Trlida, Trli-faj.

Faj – možné zkrácené faja – nehezká fajka. Původ německého z něm. Pfeife.

Dotyčný pracoval s trdlem a nosil ošklivou faju. Zahodíš už tu faju!.
Nebo může být druhá část faj polského původu – faj – klíště = kleště – něco k uchopování atd.

Dobroslava Moldanová: Naše přijmení
Kottův: Německo-český slovník , Polský slovník – význam faj

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Gestas Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
dubraro

Podle koncovky „aj“ hebrejský.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek