Avatar uživatele
zjentek

Jak vzniklo slovo hrdlička?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 1676 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

hrdlička, hrdličkovat se. Staroperské. gar(d)lica,ruské. górlica, srbsko/chorvatské grlica, stslověnské. grъlica.

Evidentní souvislost s :hrdlo lze brát
jako prvotní (‘pták s hrdelním hlasem’), či jako druhotnou (vliv lid.
etymologie. .

Pro druhou možnost (praslovanské *gъrlica ze zvukomalebného . *gur-) svědčí slovinské grlíti, grúliti ‘vrk".


hrdlo, hrdelní, hrdlořez. Všeslovanské – polsky . gardło, rusky górlo, s./ch. grlo. Praslovansky *gъrdlomá nejblíže k litevskému gurklỹs ‘vole, ohryzek (v krku)’, stperskému. gurcle ‘hrdlo’, vše z ndoevropského *gu̯r-tlo-, podobný útvar je řecké. bárathron ‘propast, doupě.

Východiskem je ie. *gu̯er- ‘požírat, pohlcovat’, k němuž viz :žrát.

žrát, žravý, žravost, žrádlo, žrout, žranice, nažrat (se), ožrat (se), požírat,
přežrat (se), rozežrat se, sežrat, užírat (se), vyžrat, vyžírka, zažrat (se).
Všesovanské slovo. Praslovanské sl. *žerti (1.os.přít.
*žьrǫ, odtud sekundární inf. *žьrati) odpovídá litevskému . gérti ‘pít’, lotyšskému dzērt tv , dále je příbuzné s latinským . vorāre ‘žrát, hltat’, řeckým bibrō̺skō ‘hltám, požírám’, stindickým giráti ‘hltá’, vše z indo-
evorpského *gu̯er- ‘hltat, polykat’"

Jiří Rejzek Etymologický slovník

Je vidět, že původ je v perštině, odtud se slova dostalo do indoevropských jazyků a pak v rámci vývoje např. balto-slovanské jednoty jsou baltská slova příbuzná se slovanskými.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?quentos Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek