Historie úprav
Odpověděl/a – 16.červen 10:02
hrdlička, hrdličkovat se. Stp. gar(d)lica,r. górlica, s./ch. grlica, stsl. grъlica.
Evidentní souvislost s :hrdlo lze brát
jako prvotní (‘pták s hrdelním hlasem’), či jako druhotnou (vliv
lid.
etym.,.
Pro druhou možnost (psl.*gъrlica z onom. *gur-) svědčí sln. grlíti, grúliti ‘vrk".
hrdlo, hrdelní, hrdlořez. Všesl. – p. gardło, r. górlo, s./ch. grlo.
Psl. *gъrdlo
má nejblíže k lit. gurklỹs ‘vole, ohryzek (v krku)’, stpr. gurcle
‘hrdlo’, vše z
ie. *gu̯r-tlo-, podobný útvar je ř. bárathron ‘propast, doupě’ (A3, A7). Východiskem je ie. *gu̯er- ‘požírat, pohlcovat’, k němuž viz :žrát.
žrát, žravý, žravost, žrádlo, žrout, žranice, nažrat (se), ožrat
(se), požírat,
přežrat (se), rozežrat se, sežrat, užírat (se), vyžrat, vyžírka,
zažrat (se).
Všesl. – p. żreć, r. žrat’, ch. ždrijêti, s.
ždrêti, stsl. žrěti. Psl. *žerti (1.os.přít.
*žьrǫ, odtud sekundární inf. *žьrati)
odpovídá lit. gérti ‘pít’, lot. dzērt tv.,
dále je příbuzné lat. vorāre ‘žrát, hltat’, ř. bibrō̺skō
‘hltám, požírám’, sti.
giráti ‘hltá’, vše z ie. *gu̯er- ‘hltat, polykat’"
Jiří Rejzek Etymologický slovník
Zkratky se týkají jazyků, z nichž se slovo objevilo.
Odpověděl/a – 16.červen 10:15
hrdlička, hrdličkovat se. Staroperské. gar(d)lica,ruské. górlica, srbsko/chorvatské grlica, stslověnské. grъlica.
Evidentní souvislost s :hrdlo lze brát
jako prvotní (‘pták s hrdelním hlasem’), či jako druhotnou (vliv
lid.
etymologie. .
Pro druhou možnost (praslovanské *gъrlica ze zvukomalebného . *gur-) svědčí slovinské grlíti, grúliti ‘vrk".
hrdlo, hrdelní, hrdlořez. Všeslovanské – polsky . gardło, rusky górlo, s./ch. grlo. Praslovansky *gъrdlomá nejblíže k litevskému gurklỹs ‘vole, ohryzek (v krku)’, stperskému. gurcle ‘hrdlo’, vše z ndoevropského *gu̯r-tlo-, podobný útvar je řecké. bárathron ‘propast, doupě.
Východiskem je ie. *gu̯er- ‘požírat, pohlcovat’, k němuž viz :žrát.
žrát, žravý, žravost, žrádlo, žrout, žranice, nažrat (se), ožrat
(se), požírat,
přežrat (se), rozežrat se, sežrat, užírat (se), vyžrat, vyžírka,
zažrat (se).
Všesovanské slovo. Praslovanské sl. *žerti (1.os.přít.
*žьrǫ, odtud sekundární inf. *žьrati) odpovídá litevskému . gérti
‘pít’, lotyšskému dzērt tv , dále je příbuzné s latinským .
vorāre ‘žrát, hltat’, řeckým bibrō̺skō ‘hltám, požírám’,
stindickým giráti ‘hltá’, vše z indo-
evorpského *gu̯er- ‘hltat, polykat’"
Jiří Rejzek Etymologický slovník
Je vidět, že původ je v perštině, odtud se slova dostalo do indoevropských jazyků a pak v rámci vývoje např. balto-slovanské jednoty jsou baltská slova příbuzná se slovanskými.