Jak vzniklo sloveso rožni!?

Spisovné sloveso je pouze rozžíhat / rozžehnout (svíci atd.) – dnes už archaické. Nářeční formy jsou rozžít nebo rožnout: https://cja.uj­c.cas.cz/CJA1/ (mapa 345)

Zdroj: https://olomou­c.rozhlas.cz/mam-tedy-roznit-nebo-rozsvitit-aneb-kdyz-si-cesi-s-moravany-nerozumi-7554125

Uplatnění dvojice rozsvítit × rozžehnout:
Rožni/roužni vzniklo pravděpodobně vzniklo splynutím hlásek ve slově „rozžhni“. Z toho vzniklo rožni, tedy rožínat.
Sloveso rožnout/rozžít, etymologicky vázané na rozžhavování hořlavých hmot, se zpravidla drží spíše ve spojem r. svíčku, lampu apod., na rozsáhlém území je však doloženo i ve významu generalizovaném ,rozsvítit vůbec‘. 🙂
Více: https://cja.uj­c.cas.cz/e-cja/heslo/1/181

Otázka je již nejméně potřetí .Vysvěwtlení najdete v archivu., etymologie je etymologie.

https://www.od­povedi.cz/sear­ch?q=ro%C5%BE­ni

Upravil/a: annas

Rožni je rozkazovací způsob od slovesa rožnit, tj. připravovat jídlo na rožni. Zbytek je irelevantní, s přípravou jídla na rožni nemá nic společného. Navíc, obě varianty jsou špatně.

Světlo bychom měli nejlépe rozsvítit a potom zase zhasnout. Pokud slyšíme „rožni“ a týká se to světla, jedná se o sloveso „rozžhnout“ a jeho rozkazovací způsob „rozžhni“, ale toto sloveso už není vhodné, pokud svítíme třeba LED zdrojem, kde není nic žhnoucího. Nicméně francouzština taky pořád pro světlo, mobilní telefon i cokoli, co se dá zapnout, používá sloveso „allumer“, které znamená „zapálit“ (ale taky „zapnout“).

Je to krajové pojmenování (slang). My „vzdělanci“ říkáme rozsvítit.