Jak se tato anglická slova správně přeloží do češtiny?
Učím se na test z angličtiny, ale nějak nemůžu hnout s několika slovy, ani ve slovníku jsem je nenašel. Všechna slova se týkají obchodů, peněz a podobně. Jsou to slova: electrical store, entertainment store,estate agent's, card shop, charge, audition. Věřím, že se najde někdo, kdo mi poradí alespoň s některými slovíčky.
| Zajímavá 0 před 2753 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Odpovědi
electrical store = přibližně naše „elektro“ (druh kamenného
obchodu)
estate agent's odpovídá naší „realitní kanceláři“ http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/estate-agent
charge – spousta významů, vy zřejmě hledáte význam „účtovat (si)“
(např. How much does this resuarant charge for a small beer?)
card shop jsem našel jako „obchod s pohlednicemi“ (viz srovnání
s francouzštinou – https://forum.wordreference.com/threads/card-shop.113071/)
|
0
před 2753 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Nevím, jestli to bude na 100 % správně, ale¨
electrical store – Obchod s elektronikou třeba něco jako český Electro
world
entertainment store – Obchod s zábavním zbožím
estate agent's – Realitní makléř
card shop – Obchod s blahopřáními k narozeninám atd..
charge-Poplatek
audition-Konkurs
Upravil/a: quentos
|
0
před 2753 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek- Jak se dá přeložit "první, druhý stupeň" do angličtiny? (1 odpověď)
- Znáte nějaké veršovánky týkající se měst? (8 odpovědí)
- Považujete zavedení povinné školní docházky před 235 lety za mimořádný čin M. T., i když to byl jen první krůček? (7 odpovědí)
- Jak jste spokojeni s elektronickou žákovskou knížkou? (6 odpovědí)
- Jak se říká cestě z Mekky do Mediny? (4 odpovědi)
- Proč si lidé po sobě nepřečtou, co napsali? (12 odpovědí)