Jak se pozna v eng větě slovní druh ?
Napr tato I'll show you round our flat.
Slovíčko round může byt klidne podstatne jmeno „kolo“ nebo sloveso
„obejít“ i přídavne jmeno „kulatý“ a nebo příslovce „kolem“
jak to poznat ?
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 0 před 4918 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
ze souvislosti – jde to celkem jednoznačně. Když si nejsme jisti, vylučovací metodou se dá celkem snadno vyloučit vše ostatní (slovní druhy, kterými dané slovo v dané větě není).
Slovo „round“, popřípadně „around“ (častější v am. angl. a kromě podst. a příd. jm. významově v podstatě totéž) je zde předložka a jako předložka je často rádo součástí frázových sloves. Ta se bohužel nedají doslova přeložit, člověk musí jejich význam znát/najít a pokud najít, hledat význam CELÉHO tohoto spojení, tedy „show round / show around“, což znamená „provést někoho někudy [jako průvodce]“. Tedy provedu tě po našem bytě / ukážu ti [podrobně] náš byt.
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek- Patří, nebo nepatří politika do škol? Neměla by škola být i prostorem pro politickou diskuzi? (21 odpovědí)
- Má vše, co uděláte, význam? (10 odpovědí)
- Kdo vás v životě nejvíc naučil? (15 odpovědí)
- Co odpovídáte u pohovoru potencionálnímu zaměstnavateli, když se vás optá, jaký má důvod vás zaměstnat? (9 odpovědí)
- Proč se říká studenským ubytovnám koleje? (1 odpověď)
