Nejlepší odpověď
Nejdřív to zkuste sám, není na ní nic složitého.
(Nápověda: vzpomeňte si, jak se řekne „chybíš mi“ / „stýská se mi
po tobě“. Profláklá věta používaná hodně v písničkách. Pak jenom
už „tebe“ nahradit „starými časy“.)
Co třeba „I miss the good old days.“
Upravil/a: quentos
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Diskuze k otázce
anonym
quentos
anonym
Nový příspěvek
quentos, kdyby to udělal tak jak říkáš, chyběl by mu tam člen.
… ale aspoň by se pokusil to přeložit sám. Člen není velká
chyba.
Dobře, příště odpovím ve stylu „počkekjte si na nějakého blbce,
který vám to přeloží“. Spokojenej?!
Mě je to upřímně jedno.
Zajímavé otázky v kategorii Věda
- Můžete mi prosím přeložit do angličtiny tyto 4 věty? (2 odpovědi)
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
Kvalitní odpovědi v: Věda
| annas | 5283 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2651 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1357 | |
| led | 1356 | |
| aliendrone | 1181 | |
| zjentek | 1080 | |
| Kelt | 1015 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |