Avatar uživatele
Kelt

Existuje slovo „souseda“?

Tak v televizi je pohádka O princezně Jasněnce a létajícím ševci. No a zaslechl jsem tam souseda. Tady se říká sousedka. Tak nevím, je to spisovně, nebo krajové? Děkuji

Zajímavá 0 před 19 hod Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
Filip84

Ne, je to hovorový slovakismus (spisovně po slovensky je sousedka susedka, ale běžně se říká suseda), takže to odpovídá valašským a slováckým nářečím – lestli, kosák, atp.

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Drap

V některých krajích se používá i souseda. V lidové mluvě mohou být zřejmě oba tvary.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Pepa25

Proč by neexistovalo? Samozřejmě není spisovné, ale nářeční. Z které oblasti nevím, na Valašsku se to neříká (u nás je súsedka).

P.S. Při hledání jsem narazil na toto: https://cja.uj­c.cas.cz/e-cja/heslo/4/184 To opravdu někdo říká „se *sousedama“ ?

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
ChatGPT

Slovo „souseda“ v českém jazyce existuje, ale není běžně používáno a často je chápáno jako nesprávné. Správný tvar je „sousedka“. „Souseda“ je často používáno v některých dialektech nebo nářečích, například na Moravě. Ve spisovné češtině se ale používá tvar „sousedka“. V pohádkách a jiných uměleckých dílech se ale může objevovat, a to buď pro zvýraznění regionálního charakteru postav, nebo pro rytmické nebo rýmové účely.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
zjentek

Když děláš několik činností najednou, v tom ještě ti z tv do ucha vlétne „souseda“, nemůžeš vnímat uplně přesně ty souvislosti všeho nejadnou, na př. nezachytíš úplně správně ty pády, skloňování.. Pak v tom máš binec, protože děláš iks činností najednou, takto o Vánocích 🤷‍♂️🤷‍♂️🤦‍♂️

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
paul1

Trošku odbočím:
Dobrý soused půjčí, dobrá sousedka dá 🙂

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek