Co znamená slovo „námol“ třeba ve spojení „hergot námol“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Tak to jsem ještě neslyšel. Znám namol (totálně zhulákaný), nebo námel, což je škůdce obilovin. Takže mi z toho vychází nadávka zemědělce .😊

1. být namol = Bože, opilec. Plvod slova od molek Ne zcela jasné. Snad přeneseně
z molek ‘malý mol’ ve spojení vinný
molek, pivní molek (Jg) (srov. knihomol). Podle jiného výkladu z něm. arg.Molum ‘opilost’, molum ‘opilý’ z jidiš
mole ‘plný’ (hebr. mālec
Jiří Rejzek Etymoogický slovník

2. Bože, námol – HROMADA, vyvýšenina. . Původ z Machkova slovníku od mlít – známé je výmol = něco se vydrolí, ubude, udělá se díra. Předpona na – něco přibude, vytvoří se hromada., nakupí se třeba umleté obilí. Ječmen – slad – opět vztah k alkoholu. Někdo je na hromadě , je opilý. Také se říká hromádka neštěstí. Přenesený význam.

Druhý význam slova namol, či námol nikoho nezajímá.

Upravil/a: annas

Namol znamená např. ožratý namol, to je totálně.