Co znamená konkrétně slovo kiďák?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Obávám se, že ten to tu frázi „kiďák“ používal, bylo prostě nevyzrálé školou možná ještě nepovinné pískle a v takových ještě trochu zůstává záliba z batolecích let nesrozumitelně blábolit.

Protože tím nemyslel nic jiného, než anglické slovo „kid“ = dítě, ale protože se mu asi kiďák zdálo mnohem víc cool, tak si to takhle přetlumočil do „tupounštiny“. Nic víc bych za tím nehledal. Určitě to nesouvisí s přezdívkou jedné osoby, protože to používal často v plurálu.

Upravil/a: Vojta24

„Slovo „kid“ má v angličtině (mimo jiné) význam kůzle, kolouch, mládě, žertovat, dělat si z někoho legraci… Přesně takový Kiďák byl – nepokojný neposeda, živelná povaha schopná smát se kdykoli a čemukoli, nezkrotný bohém a kamarád do nepohody, ale i melancholik s křehkou duší.“ 🙂
http://www.vsmt­.cz/JESSIE/Ar­ticles/142.as­px

https://cs.m.wi­kipedia.org/wi­ki/Vojta_Ki%C4%8F%­C3%A1k_Tom%C3%A1%C5%A1ko
zdroj: Wikipedie

Není to z filmu Limonádový Joe ale s jiným dabingem? Jak říká Hlinomaz – Dovolte mi, abych vám představil své společníky Pancho Kid, … Kid. Kašlu na ty vaše Kidy. Tak asi ten, kdo říká kidy.