Avatar uživatele
Savier

Co to znamená „vyžrat si rypák“?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 650 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Záležoí na kontextu.

Vyjdu ze spisovného výrazu pro zvířata slovesa vyžrat, Pro člověka je to výraz obhroublý.

https://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=vy%C5%BErat+

Nejdříve význam slovesa vyžrat

  1. žraním spotřebovat: krávy všechno (krmení) vyžraly
  2. tím vyprázdnit: vepř vyžral koryto
  3. žraním porušit: myši vyžraly mrkev; — železo vyžral rez;
  4. (hovor. expr.) odnést za něco následky

Zde záleží na kontextu .

Stejně jako rypák u člověka – obhrouble nos , případně ústa, huba.

Možnosti:

Z významu slov vyplývá, že dotyčný snědl všechno, co měl doma, či na talíři, nebo snědl jen to, co mu chutnalo, možné io na návštěvě, až se přejedl, byl tedy ztloustl, , byl vyžraný a způsobil si třeba zažívací či jiné problémy.
Nebo si mohl něco koupit, co mu přineslo uspokojení, tedy si obrazně vyžral rypák, tedy udělal si radost.

Když někdo si vyžere rypák, může uspokojit své choutky podle slov, že nejen chlebem živ je člověk, ale způsobil si radost, tedy psychickou pohodu.

2. nespisovný výraz slovesa vyžrat

ve významu odskákat něco, co dotyčný neprovedl, tedy být potrestán za někoho jiného, takže si to vyžere, nabije si hubu, či rypák.

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
zjentek

Pejorativně znamená nemít co na práci, přesto nehladovět a naopak plýtvat se zdroji obživy. Ale počkej ještě na někoho kdo ovládá jazyky. (;

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Roman71

V přeneseném smyslu slova by to mohlo znamenat: „nechutně se vykrmit“.
Čtu to tady poprvé, ale jiný smysl mi to nedává. Hodně záleží na kontextu.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
marci1

Když slyším „vyžrat si rypák“, napadne mě postava Pandrholy z filmu „Dařbuján a Pandrhola“. Prostě vypasený, s kulaťoučkým obličejem napapaný člověk. 😄
https://www.pos­tavy.cz/pandrho­la/

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek