Avatar uživatele
Rokio

Co to znamená, když se řekne, že je něco jako nebe a dudy?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 1421 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Otázka je zde po několikáté.

Vysvětlení se různí, takže si je přečtěte, dovíte se mnohem víc.

https://www.od­povedi.cz/sear­ch?q=nebe%20a%20du­dy%20


Jinak podrobně v odkazu na stránku Ptejte se knihovny
https://www.ptej­teseknihovny.cz/do­tazy/nebe-a-dudy

"Sousloví nebe a dudy jsme našli např. v následujících slovnících:

TRÁVNÍČEK, František. Slovník jazyka českého. Praha: Slovanské nakladatelství, 1952.

heslo nebe – …v přeneseném významu: to je jako nebe a dudy = velký rozdíl (lidově a hovorově) Slovník české frazeologie a idiomatiky. Přirovnání. Praha: Academia, 1983.

heslo to je jako nebe a dudy – (kolokviální, důrazné), odmítnutí neoprávněného směšování nebo připodobňování dvou možností, způsobů, myšlenek, činů ap., někdy z hlediska dobrý – špatný: jsou to dvě věci zcela rozdílné…; podobná sousloví mají i v různých jiných jazycích

Proč byla ale zvolena zrovna tato dvě slova k vyjádření rozdílnosti, se nám nepodařilo v našich dostupných informačních zdrojích najít. Můžeme si jen myslet, že to mohlo vzniknout tak, že: dudy – mají měch, na který se mačká a vydává to tóny, proudící vzduch (ovzduší, přeneseně nebe) vydává také zvuky, ale úplně jiné. Dalším vysvětlením může být i to, že dudy byly výtvarně zpracovávány někdy s hlavičkou čerta, symbolem pekla, opaku nebe."

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Rokio Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
elkon

Že jsou to naprosto odlišné věci.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Rilika25

Příspěvek smazán administrátorem.

před 1164 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek