Angličtina pro začátečníky
Tři čarodějnice si prohlížejí tři Swatch hodinky. Která čarodějnice si
prohlíží které Swatch hodinky?

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch
watch?

Angličtina pro pokročilé
Tři čarodějnice si prohlížejí tři knoflíky ze Swatch hodinek. Která pohlavně
pozměněná čarodějnice si prohlíží který knoflík na Swatch hodinkách?

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched
witch watch which Swatch watch switch?

Angličtina pro profíky
Tři švýcarské pokurvené čarodějnice, které si přejí být pohlavně pozměněny,
prohlížejí knoflíky ze Swatch hodinek. Která Švýcarská pokurvená
čarodějnice, která si přeje být pohlavně pozměněna, se na jaké knoflíky ze
Swatch hodinek dívá?

Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches,
wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch
which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss
Swatch watch switch?

Zdroj: http://www.pe­ople.cz/fun/cs/ar­ticles-detail/aid-11468

Slovenské:
Brontosaurus, brontosaurica a brontosauričatá sa hádajú, ktorí z nich je najbrontosauro­vatejší.
Šašo vešia osušku.
Vyskočil vyskočil, Vyskočilku preskočil, Vyskočilka vyskočila, Vyskočila preskočila.
Keď nenaolejujeme linoleum, tak naolejujeme lampu. Keď nenaolejujeme lampu, tak naolejujeme linoleum.
Žeby žaby žuvali žuvačku?

Popukané pukance popukali na plne popukanej panvici plnej popukaných pukancov.

Německé:
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen hinter Fliegen her.
Esel essen Nesseln nicht, nein, Nesseln essen Esel nicht.
Es klapperten die Klapperschlangen bis ihre Klappern schlapper klangen. 🙂