Jak zacházet se zájmenem „já“ ve spojení „něčí/vlastní já“?

ChatGPT se mýlí. Jde o střední rod a v tomto kontextu jsou tvary „ho“ a „je“ zcela zaměnitelné – jediný rozdíl je ten, že „je“ je knižní. Jde de facto o skloňování zájmene „ono“, jelikož, jak už bylo řečeno, jde o střední rod (TO zájmeno – TO já). https://cs.wik­tionary.org/wi­ki/ono

V tomto kontextu se bude říci „já ho miluji“. Osobní zájmeno „já“ v tomto významu se totiž chápe jako mužský rod životný. Přechod na neživotný rod by byl myslitelný, pokud by se jednalo o konkrétní věc nebo koncept, ale v tomto případě by to bylo zavádějící.

Toto pravidlo se týká slov, která jsou považována za životné a neživotné. V češtině se k životným objektům přiřazuji zájmena „ho, jeho“ a k neživotným "je, jeho”. Nicméně u abstraktních pojmů a přenesených významů může být hranice mezi životným a neživotným rodem někdy nejasná.