Pájo

Z čeho vznikla formulace „nedělejte nám tady kůžičky“?

Ve smyslu nevykrucujte se…
Zaslechl jsem to poprvé. Je to nějaká krajová (oblastní) hantýrka?
Doplňuji:
Mě to tam pořád nabíhá jako snad ve spojitosti s rukavičkářem. Ten přece zpracovával kůži všelikou na useň. Hlavně pak na jemné (dámské) rukavice. Nedělám si iluze, že zpracování kůže muselo být pracné, vcelku věda a hlavně zdlouhavé.„Nedělejte nám tady kůžičky“, by tomuto časově náročnému procesu výroby jemné kůže mohlo přeneseně odpovídat…(stejně jako zdržování u výslechu). Samozřejmě, že to pouze odhaduji. Pájo

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Upravil/a: Pájo

Odpovědět

Zajímavá 8 před 3609 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 7 příspěvků, nejnovější před 3608 dny

Nejlepší odpověď

annas

Neslyšela jsem, ale našla výraz na netu – viz v příspěvku. Prý to je pražský výraz podobně jako nedělej Zagorku.
–
Je to moje úvaha. Mohlo to být jinak. Vycházím z významů slova v PSJC a SNS.

PSJC uvádí několik přenesených významů pro kůži, tedy ve významu existence = člověk = kůže. Jinak líná kůže, nebýt ve své kůži, směje se pod kůži atd.

Kůže se říká i mladé hezké dívce (má hladkou klůži, žádnou vrásku), obhrouble i člověku vychytralému.

Na prvním místě vede v současné společnost sex a na druhém peníze.

1. Takže třeba mladé dívce, tedy kůži, nabídne někdo peníze za potěšení. Dívka váhá, vykrucuje se, aby byla žádostivější atd. Hraje cudnou, tím zvyšuje touhu muže a získá větší částku. . Je vychytralá, někdy odolá …

Našla jsem, že jednomu zpěvákovi vytýkali, aby nedělal kůžičku, tedy aby se nevykrucoval, neotálel a zazpíval. Takže zpěváka těšil zájem, nenechal se proto dlouho přemlouvat, takže šlo o " menší vychytralost", vykrucování zdánlivé, částečně, tedy o kůžičku.

2. V diskusi jste zmínil výslech, takže pachatel se nechal jen málo přemlouvat, vykrucoval se, „hrál na city“ atd.

Mohlo to být jinak, těžko se dovíme, co si představoval autor. Každý má jiný způsob myšlení, jiné představy aatad.

Doplňuji:
Nedalo mně to a hledala jsem dál.

Ad kapka, rovněž jsem uvažovala o těch kuřecích kůžičkách, ale toto spojení se objevilo už v r. 2006, možná i dřív.. To ještě Hruška nevařil.

Může to třeba souviset s předkožkou , kůžičkou kolem nehtů. Napadla mně i nějaká píseň.

Rituální obřízka
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/morcata-na-uteku/tajemstvi-ritualni-obrizky-103765

„Vedle infantilních miniatur Kůžička, 4 taktní spalovací motor, BíBíPí se začaly řadit i temnější a temné písně na motivy básní Miloslava Topinky ze sbírky Krysí hnízdo, Kameny, kosti, kůže a slova“.

Tento básník nemohl po roce 1969 publikovat ..

Vznik této písně by zhruba odpovídal i vzniku úsloví. " Kůžičku si ještě leckdo prozpěvoval dlouho po odeznění posledních tónů"

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:i2ka3xqHle8J:www.fragments.cz/index.php%3Fid%3D386+&cd=16&hl=cs&ct=clnk&gl=cz

http://cs.wikipedia.org/wiki/New_Kids_Underground

http://beatzone.cz/component/video/RRD5uu2OYTI

Více v diskusi

Upravil/a: annas

13 před 3613 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

kapka

Me napadl Lada Hruska a jeho slavne pecene kureci kuzicky. :DDD
Jakoze mam uvarit normalni obed a misto toho se z toho vykroutim a upecu ty kuzicky. :D Ale to me fakt jen napadlo, obcas mam bujnou fantazii. :D Asi to nebude ono.
Doplňuji:
Ted koukam do diskuze, ze RyuzakiKate to napadlo taky. :D A dokonce asi o dve hodiny driv nez me, zda se. Nechapu, proc neni videt diskuze na mobilni aplikaci. To je dost nedomysleny. -_-

Upravil/a: kapka