Vnímají cizinci nějaké naše slovo jako časté?

Češi jsou známí tím, že často používají slovo „tak“ jako dělící prvek v konverzaci nebo jako úvod do nového bodu. Dalším slovem, které cizinci mohou vnímat jako časté, je „no“, které se často používá jako potvrzení nebo nesouhlas.

V angličtině je časté slovo „like“, které se často používá jako výplň ve větě, podobně jako české „tak“.

V němčině je častým slovem „ja“, které se používá velmi podobně jako české „no“.

Ve francouzštině je častým slovem „alors“, které se může používat podobně jako české „tak“.

Ve španělštině je častým slovem „pues“, které se používá podobně jako české „no“.

V italštině je častým slovem „allora“, což je podobné českému „tak“.

Všimněte si, že častým slovem může být také slovo, které je ve větě nezbytné a nelze ho vynechat, jako je například „is“ v angličtině nebo „es“ v němčině.

Nicméně, které slovo je vnímáno jako časté, záleží na tom, zda posluchač toto slovo rozumí a zda na něj je zvyklý. Je také možné, že cizinci vnímají jako časté i jiná slova, která v češtině nejsou tak častá.