annas

Víte, která vánoční píseň letos v prosinci oslavila kulaté výročí? Kde a kdy se zrodila?

Byla přeložena zhruba do 200 jazyků. Např. do japonštiny Šizukeki majonaka maki no misora; finštiny: Jouluyö, jouluyö; svahilštiny: Usiku matakatif.

Doplňuji:
Kulaté výročí oslavil autor textu písně, který se narodil 11. 12. 1792.

Rok vzniku textu písně se totiž liší. Text vznikl dřív, melodie později. Stejně jako počet překladů do jiných jazyků. Někde se uvádí 300, ale v TV bylo upřesněno na 200.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Upravil/a: annas

Odpovědět

Zajímavá 17 před 4350 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 5 příspěvků, nejnovější před 4350 dny

Nejlepší odpověď

vagra

Odpoveď byla označena jako užitečná

Tichá noc, se díky náhodě zrodila téměř před 200 lety nedaleko Salcburku, ve vesničce Oberndorf.
O půlnoční mši 24. 12. 1818 měla premiéru v kostelíku sv. Mikuláše v Oberndorfu.
Farář Mohr, autor textu zpíval tenor a doprovázel na kytaru, učitel Gruber, autor hudby zpíval bas, dětský smíšený sbor se zhostil refrénu.

… Když dva neznámí muži, vesnický farář a vesnický učitel a varhaník, dali před téměř 200 lety světu nádhernou prostou zbožnou píseň, určitě netušili, že se Štědrý den již nikde a nikdy neobejde právě bez ní. Bez Tiché noci.

Zdroj: zkráceno z-http://cestovani.idnes.cz/kde-se-zrodila-nesmrtelna-pisen-ticha-noc-fps-/kolem-sveta.aspx?c=A041221_131739_igsvet_tom

5 před 4349 dny

1 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

Tichá noc :)

5 před 4351 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

annas

Svou otázku jsme z osobních důvodů smazala. Admini ji vrátili zpět.

před 4350 dny Odpovědět Nahlásit

Illines

Annas,je to zajimava otazka.A je treba o ni vedet.

před 4350 dny Odpovědět Nahlásit

Illines

A dobre ji zpiva Frank Sinatra,moje sestra byla v presvedceni ,ze ji i on sam slozil.A tady ve SKOTSKU JI MAJI TAKE ZA SVOU.

před 4350 dny Odpovědět Nahlásit

anonym

Tak vidíte, ale nechápu, proč jste ji sama smazala?

před 4350 dny Odpovědět Nahlásit

annas

Ad Dr.Ban. Historik tuto píseň připomněl v jednom pořadu v TV . Domnívala jsem se, že by původ vzniku této písně mohl někoho zajímat. Za její uvedení může myš … Bez komentáře … Převzala jsem informace z netu, jenže v jednom zdroji byla chybná informace. Dodatečně jsem zjistila, že píseň neoslavila kulaté výročí, takže jsem chtěla předejít kritice … jsem totiž ostře sledovaná:-)).

Děkují vám i illines za názor.

před 4350 dny Odpovědět Nahlásit

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost