Víte co znamená

Pochází podle mého z terminologie (zákonů) starověkého Říma.
Ceres byl patron a ochránce zákonů, držel na vysoké úrovni imunitu vůči zatčení nebo hrozby, životů a majetku. Kdo porušil tento zákon se propadá do Ceres.

(Mundus Cerialis (doslova „svět“ Ceres) byla jáma nebo podzemní hrobka.)

Osobně si myslím, že vím co to znamená.
Dát někomu ceres (kapky), prostě dát mu zabrat ať už fyzicky, nebo psychicky. Původ slova ale neznám.

Jihočeši slovo ceres používají ve významu vynadat mu, zahnat ho do kouta, seřvat ho za něco co provedl, třeba i pár facek padne

myslím, že to je jako dát přes hubu , ale i někoho psychicky deptat-
bude to nějaký germanismus