Avatar uživatele
Drap

Slovo starosta je od stařešiny, nebo od starostí?

Upravil/a: annas

Zajímavá 4Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56, briketka10, AmazedWolf před 3171 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Základem je slovo starý, tzn., že funkci představeného obce, případně náčelníka, vykonávali senioři.

Senior = ‘stařešina; starší ze dvou osob téhož jména; sportovec starší věkové třídy’, Z lat. senior, což je 2. stupeň od senex (gen. senis) ‘starý’

Starosta, stč. starosta ‘stařec, představený, náčelník’.
Od :starý, stejně jako :stařešina.

Jinak dříve starosta města = purkmistr, starosta většího města = přimátor.

stařešina – stařešina ‘(rodový) náčelník; senior’. Přejato ze s./ch. starèšina tv., tam z praslovanštiny *starějьšina od *starějьši, což je druhý stupeň přídavného jméno *starъ (srov. rada starších = senát původně ‘rada starších’, od senex ‘starý; stařec’"

J. Rejzek: Etymologický slovník

Staročeské

  1. „starati se“ znamenalo stárnout, novočesky se-starati = stárnouti.
  2. Podst. jméno starost , od starati se ve významu "starati někoho o něco = neúnavně, žádati, prositi obtěžovati, dnes zůstalo sloveso obstarati něco.

Pokud jde o původ pojmenování starosta a další uvedená slova nemají nic společného se slovesem starati – viz 2.
Zde je třeba vyjít z německého stören = rušiti, vyrušovatí = působit, aby měl někdo starost.
Zvratné starati se = být v úzkostech, být znepokojen. – z toho je odvozený současný význam – starati se o někoho, o co – pečovat, mít obavy apod.

Doplnila jsem z Machkova Etymologického slovníku. Třeba se někdy může vysvětlení někomu hodit.

Takže starosta,jako každý jiný, může mít starosti, byť dnes již ve této funkci nebývá jen senior, ale i mladší jedinec.

Mezi podst. jmény starost a starosta (stařešina), i když to tak vypadá, není bezprostřední souvislost z uvedených významových důvodů.

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
anonym

Stařešina byl v dobách minulých, starosta i v současné době a jsou považování za jako náčelníky, a ti se starali/jí o chod tlupy či obce. Takže bych řekl, že od starostí.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek