Sledujete zahraniční filmy s titulka nebo rozumíte angličtině i bez nich?

letos je krásná zima! :)

no jak kdy ikdyz rozumim tak napr ..Dr .House ma v dabingu lepsi hlas nez v originale ..tak podobne je to i s filmy ..ale zase divat se na Lost v cestine je vopruz tak raci v ang…atak dale …je mi to celkem jedno ikdyz jsem v cizine tak mam stejne i ceske programy …ale na bednu koukam jednou do roka ..mam raci knihy…a ty mam zase radeji v cestine …no a kdyz uz si stahnu film tak vetsinou je mi to v podstate jedno…

radši mám původní znění

Koukám na filmy s původním zněním, titulky mám jenom tak pro jistotu. Někdy je potřebuju víc, někdy míň.
Zrovna nedávno jsem se dílala na film, kde byl jeden rozhovor taky rychlý, že jsem ho nestíhala ani s titulkama a musela jsem si ho 3× přehrát :o)

radši mám český dabing

Doplňuji:
v angličtině rozumím ***** :DD

Upravil/a: Terez_ka

radši mám původní znění

Jedině! Titulky jsem zvládala i jako malá na premiéře prvního Shreka v pohodě, teď se koukám třeba na Big Bang v originále s titulky, ale zároveň poslouchám, člověk pochytí ty ustálené fráze… Ale třeba občas kouknu na South Park, online se mi nechce hledat, tak zajdu na oficiální stránky a zvládám to i bez titulků ;)

radši mám původní znění