Avatar uživatele
dust8

Proč se u zemřelých říká: „Odpočívej v pokoji“? Ona je snad i jiná možnost posmrtného odpočinku?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, Anikitos před 2007 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Slova – Latinsky R. I. P. – Requiescat in pace – „ať odpočívá v pokoji“ – epitaf či idiom k poctě zemřelého, často bývá označován anglickým „Rest In Peace" či italským „Riposi In Pace“

Do češtiny se dostala z latiny, nikoliv z angličtiny.
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/RIP

Před několik dny byla vložená podobná otázka.

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/co-to-znamena-modlit-se-za-nekoho-kdo-je-po-smrti

Modlit se za někoho, nebo mu popřát odpočinek, aby duše mrtvého nebloudila a měla klid. Jinak je to zbožné rozloučení s mrtvým.

Jde o součást modlitby

„Odpočinutí věčné (lhkéé) dej jim, ó Pane, světlo věčné ať jim svítí až do skonání světa. Ať odpočívají v pokoji na věky věkův. Amen..“

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?dust8 Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Anikitos

No posmrtný život nemusí být plný odpočinku. Záleží na typu náboženství a typu posmrtného života. Pak třeba zda půjde do nebe, pekla, očistce (v abrahámovských náboženstvích).

Po smrti člověk nemusí dojít klidu, jeho duch může bloudit, „nepřejít dál.“ když člověk říká „odpočívej v pokoji“ znamená to, že mu přeje klid.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Mp2

Je to z anglického rest in peace..

V pokoji, jakože s klidem.. Nerušen..

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
hapiky

Odpočívej v pokoji se říká proto, že venku by mohl nachladnout.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek