Proč se říká „ta“ Škoda (myšleno auto), když je pojmenované po chlapci?

Podobně se jmenuje mnoho osobností s mužským jménem končícím na „a“. Dnes se lépe říká „ta ŠKODA“, protože značka už nevyjadřuje firmu zakladetele. Ten Škoda by zněl asi divně. Jediné opodstatnění slova škoda bylo ve spojitosti s výrobou modelů Š 130 Garde či Rapid v BAZ Bratislava. Říkalo se tomu Škoda Slov. Nedojely ani na příští technickou prohlídku.

Upravil/a: quentos

Ano. Název je odvozený od Škody, majiteli pozdějších Škodových závodů., v nichž zůstal pezidentem i ředitelem. Takže název Škoda se stal obecným, nejde o slovo životné.

Opět je třeba začínat od Adama, tedy v historii.

Příjmení Škoda získal jedinec, který někomu škodil, ubližoval, nebo naopak utrpěl sám škodu, tedy podle obecného jmén škoda.

Dále je třeba si uvědomit, že v době vzniku existovalo kmenové skloňování, takže ten Škoda, ale i ta škoda patřili do stejné kategorie. Navíc se nerozlišovala životnost, tdy přirozený rod při skloňování.

V souladu s hláskovými změnami asi tak od 14./15. století se začala rozlišovat i životnost. Takže mužské jméno Škoda přešlo od -a kmene (žena) ke vzoru starosta (předseda), který se tedy skloňoval podle vzoru žena.

Nový vzor se odlišil některýmí tvary od ženského rodu – vladyky – dříve ženy – dnes vladykové jako pánové, nebo k vladycě – k ženě, dnes k vladykovi, stejně např. 6. p.

Z toho vyplývá, proč jsou jména zakončena na -a rodu mužského – podle přirozeného rodu, bez ohledu na zakončení -a – koncovka typická pro ženský rod.
Ta sýkora x ten Sýkora,. Škoda x škoda atd. Vlastní jméno x obecnému pojmenování.

Upravil/a: annas

je to běžné-TA ŠKODA(mělo by být TEN),nebo TEN MERCEDES (mělo by být TA MERCEDES),TEN VOLSKWAGEN(mělo by být TO VOLKSWAGEN),TA JAWA(mělo by být TEN JANEČEK-WANDERER atd atd.