původ nejasný, domněnky srov. se zdrojem níže, čerpajícím z časopisu „Naše řeč“. P.S. Nejedná se o přesmyčku, nýbrž o idiom, ustálené rčení; přesmyčka vzniká přeskupením písmen ve slovech.
Zdroj: www.ptejteseknihovny.cz/uloziste/aba001/o-sto-sest
0 Nominace Nahlásit |
Otázka nemá žádné další odpovědi.
3. 3. 2015 – něco jsem hledala a narazila na otázky i další
odpověd.
8/2008
http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/zajimave-dotazy/dotaz-tydne-2008.html
„Publikace S. Kovářové Proč se říká 222× (Alda, 2000) nabízí
další možné vysvětlení: „Podle jiného názoru však toto rčení
vzniklo z výrazu ‚být s to‘ (= moci) a došlo k tomu následovně:
říkávalo se totiž ‚pijme pivo, kdo s to jest‘, což prý někdo žertem
pozměnil tak, aby zůstal zachován rým, na ‚pijme pivo o sto
šest‘.“
Obecně je u většiny frazémů velmi těžké dohledat způsob, jakým
vznikly, jelikož se jedná o přenesená pojmenování. Spojení o sto šest
mohlo být zvoleno z rytmických a zvukomalebných důvodů, nepopíráme ale,
že zde mohla být ve hře jiná, např. významová hlediska.“