Avatar uživatele
dust8

Proč se neříká klíštěti spíše přísavník?

Zajímavá 0 před 18 hod Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
elkon

Kam na ty kraviny chodíš? Mimochodem, přísavník je rostlina.

Upravil/a: elkon

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Savier

Blábol. Sorry.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
marci1

A proč by mělo?
Slovo klíště (původně klíšť) najdeme ve všech slovanských jazycích, tudíž musí jít o slovo velmi staré. Víme, že souvisí se slovy kleště a (za)klesnout, a protože je nám známo, co klíště dělá (drží se jak klíště), motivace názvu je nabíledni.
Ono samo i jeho příbuzní měli ovšem různé lidové názvy: připínák, blecha hovadí, psí blecha neb muška, psí červ (přičemž červem bývalo cokoli, co protivně lezlo a škodilo). Dnes nomenklatura rozlišuje názvy klíště (rod Ixodes), klíšť (rod Haemaphysalis) a klíšťák (rod Argas), byť jde vesměs o potvůrky sveřepě se držící a pijící někomu krev. Procházku říší praslov nutno brát s rezervou. Nejedno slovo zůstává sporné, např. klepeto, sloužící buď k svírání (kleveto), nebo ke klepání, resp. sklapnutí. Nezbývá než konstatovat spolu s Václavem Machkem (zastáncem prvního z výkladů), že se ve slovanštině základy klev- a klep- žalostně pomíchaly. Hlavu si s tím nedělali ani uživatelé jazyka – Středočeši říkali klíštěti klípě, což v jižní polovině Čech bylo neduživé mládě domácího čtvernožce, nedochůdče (ke klípat – těžce hýbat nohama). Žádné z teorií se nemíním držet jak klíště.
https://vesmir­.cz/cz/casopis/ar­chiv-casopisu/2004/cislo-5/od-klistete-klet-zase-zpatky.html
😄

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek