Avatar uživatele
michalds

Proč se Janovi říká Jene, místo Jane?

Jendo namísto Jando?
Jeníku namísto Janíku?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 3Pro koho je otázka zajímavá? annas, Pepa25, nyjono před 824 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Souvisí to s hláskovýjmi změnami, tzv. přehláskou „a v e“ ve 12. století. Ke změně došlo tehdy, , když před (a) byla měkká (změkčená) souhláska a za „a“ nenásledovala tvrdá.

Janъ – na konci je tvrdý jer, takže a zůstalo. Zvolání „Jene“ – proběhla přehláska, před (ě) je měkká souhláska „J“ , na konci není tvrdý jer, ale měkké n(ь) tedy n s měkkým jerem, který se změnil v ě, později v e, jindyna konci jery zanikly. Jde tedy o změnu a v e, jindy i na konci slova mezi měkkými hláskami. V uvedené době existovaly souhlásky tvrdé, měkké a změkčené. a tvrdý a měkký jer. Ty sudé jery zanikly a změnily se v samohlásky, liché zanikly podle tzv. Havlíkova jerového pravidla. Už jsem několikrát pravidlo citovala u zániku jerů. Npř. švec x ševče,

Vl.vědomosti z historické mluvnice.

Dnes už se původní tvary „Jene“ běžně nepoužívají, totiž postupně jediné správné oslovení z pohledu vývoje jazyka bylo nahrazeno .5.. p. " Jane", což zjednodušilo pravidla. např. při skloňování.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?michalds Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Lotr2008

Jando? Fuj!

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
marci1

Obojí tvary jsou možné. „Jene“ může být v dnešní době vnímáno již jako archaismus. 🙂

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
WhiteCrow

Jo, používá se obojí, nejčastěji slyším Janku

Nový příspěvek