Proč má AJ vazbu „earlier than usual“, když samotné „early“ (dřív než obvykle) znamená totéž?
I finished my work earlier than usual, so I watched a movie.
I finished my work early, so I watched a movie.
Svou práci jsem dokončil dříve než obvykle, takže jsem se díval
na film.
| Zajímavá 0 před 1745 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Diskuze:
napište první příspěvek
Nejlepší odpověď
No, on se tam jemný rozdíl najde. Když řeknu jen „early“, neříkám tím nic o tom, kdy ji „obvykle“ dokončuju… máš ale pravdu, že význam vět je podobný.
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Earlier = dříve (než obvykle)
Early = dříve/brzy (v rámci celého dne)
Upravil/a: Tw!st
| 0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Věda
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
Kvalitní odpovědi v: Věda
| annas | 5283 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2637 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1356 | |
| led | 1349 | |
| aliendrone | 1172 | |
| zjentek | 1066 | |
| Kelt | 1006 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |