Proč jsou slova naší hymny právě taková, jaká jsou?

Uvědom si, že ji zpívá nevidomý…
Neví – ptá se, kde – a popisuje, jak vypadá…
😉

Chápu to jako řečnickou otázku, na kterou si autor ihned odpoví sám: ano právě tady a nikde jinde. Asi jako moravské „čí sú hody? – NAŠE! “

Pôvodný text „Kde domov můj…“ sa zaoberá otázkou uvedomenia si českej svojbytnosti v bývalom Rakúskouhorskom mocnárstve pohľadom na domovinu.
Práve dnes sú tieto slová veľmi aktuálne, pozrime sa na výklady obchodov, slovné prejavy v médiách kde začínajú prevládať anglické, alebo poangličtené výrazy nad pôvodnými českými.
Preto sa zamyslite „Kde je domov potomků Čecha, Libuše, Přemysla Oráče, husitů Jana Žižky, skladatelů Smetany a Dvořáka…kde je domov českého národa…“

Upravil/a: led

Pokud dáš za ono kde domov můj otazník, tak už to logiku dává. I když v textu samotném otazník není, vysvětloval bych si to právě jako řečnickou otázkou.

Upravil/a: BergySeltzer