Kepler

Pořád se setkávám se slovem „vybržďování“. Je to vůbec správně?

Podle mně by to mělo být od slova „brzdit“, takže vybrzďování. Podobně tak i „mražák“ – mrazák.
https://www.televizeseznam.cz/video/mistri-volantu/mezi-polskymi-ridici-se-rozmaha-novy-nesvar-vybrzdovani-64126922?dop_ab_variant=499300&dop_source_zone_name=sznhp.vidpbox&dop_req_id=4hDdErIsZ6f-202101211454&utm_campaign=_var&utm_medium=z-boxiku&utm_source=www.seznam.cz

Odpovědět

Zajímavá 1 před 1403 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 2 příspěvky, nejnovější před 941 dny

Nejlepší odpověď

annas

Nedávno se někdo ptal na mražák.

Je to špatně utvořené slovo – nikoliv od mražený, ale od mrazit.

"Mrazák × mražák

Tvar mražák sice slýcháme často, ale je nespisovný.

Správně je pouze mrazák, který je hovorovou podobou odvozenou od mrazírny nebo mrazničky. S tímto slovem blízce souvisí záludná dvojice slovíček: mrazicí a mrazící."

https://www.pravopisne.cz/2013/02/mrazak-x-mrazak/

„Brzdit
Poznámky k heslu: podoby brždění, bržděn nejsou dosud kodifikovány, ale v praxi jsou natolik rozšířené, že je už nelze hodnotit jako chybné“

https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=brzdit

Takže opět jistá tolerance – uvolňování pravidel, která jsou sice historická, ale uvedená slovesa neexistovala. Souvisí to s hláskovou změnou před i a e. , důsledek palatalizace.

vy-br-zď-it x vy-br-žď–ovat . Podobně – opozďit x opožďovat. Těchto sloves je málo, tudíž to souvisí s hláskami, jejich výslovnosti a postavením.
Podle mluvnice,

Třeba u slovesa vyjíždět x vyježďovat – to by byl nesmysl, tudíž sloveso nedávalo smysl.

Upravil/a: quentos

5 před 1403 dny

0 Nominace Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

zden28

Já bych to nedramatizoval. Podstatné je, že těm slovům nesporně každý rozumí. Tedy obojí je možné – vybrzďovat i vybržďovat. Nelze z češtiny udělat vědu přeplněnou pravidly. Jazyk by měl být jednoduchý a srozumitelný.

před 941 dny Odpovědět Nahlásit