Diskuze:
napište první příspěvek
Odpovědi
Něco jako „tak to ukaž“… přesněji by se to dalo přeložit, kdybych měl k dispozici kontext…
| 0 Nominace Nahlásit |
základní význam: „přines to“. Jak již bylo řečeno, chtělo by to
kontext. Tomu, co píše tomas.k, by spíše odpovídalo frázové „bring it
on“. Třeba Vám to „on“ jenom vypadlo…?
Doplňuji:
tak jsem zagooglil – v nespisovné angl. je „bring it“ prý vlastně
totéž, co „bring it on“. Takže viz výše a viz odpověď tomase.k .
Používá se též jako výzva: „Pojď na to“ http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bring%20it
Upravil/a: quentos
|
0
před 4203 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce
- kde se zdarma naučit pokročilou angličtinu ? (2 odpovědi)
- Patří, nebo nepatří politika do škol? Neměla by škola být i prostorem pro politickou diskuzi? (21 odpovědí)
- Má vše, co uděláte, význam? (10 odpovědí)
- Kdo vás v životě nejvíc naučil? (15 odpovědí)
- Co odpovídáte u pohovoru potencionálnímu zaměstnavateli, když se vás optá, jaký má důvod vás zaměstnat? (9 odpovědí)
- Proč se říká studenským ubytovnám koleje? (1 odpověď)